法国资讯在线 法兰西资讯人

1、除表示在将来的某一个动作或将来的某一个时间之前完成的动作外，先将来时可以代替过去时，表示揣测或婉转的肯定：
Vous n''avez pas fait cela? J''aurai donc mal compris.
你们没干这事？那么可能是我理解错了。
2、由于先将来时的不肯定性，它可以用来假设别人的想法：
-Avez-vous revu l''entrepreneur pour la réparation de votre maison?
-C''est inutile, il n''aura pas reçu les matériaux, ou bien il aura été souffrant.
你又见到替你修房子的包工头了吗？
见也没用，他要么没收到材料，要么身体不舒服。

3、表达失望、不耐烦、惊讶、宽慰等感情：
Je me suis présenté aux examens, j''ai échoué. Tant pis, j''aurai au moins tenté ma chance.
我参加了考试，没有考取。算了，我至少碰了碰运气。

法语翻译：分数、百分数、小数

一、1）法语中有三个专门的分数词1/2 demi un demi ； 1/3 un tiers ； 1/4 un quart2/3的表达方式是：deux tiers ；3/4的表达方式是： trois quarts2）分子（基..

法语笑话3. sujet: A bas Bush !

法语笑话3. sujet: A bas Bush !Un avion est sur le point de se crasher. Il y a 5 personnes à bord et seulement 4 parachutes. Le premier passager dit :..

法语寓言系列阅读-Le Mal Marié

Que le bon soit toujours camarade du beau, Dès demain je chercherai femme ; Mais comme le divorce entre eux n'est pas nouveau, Et que peu de beaux co..

法国寓言系列阅读-Le Rat qui s'..

Les Levantins en leur légende Disent qu'un certain Rat las des soins d'ici-bas, Dans un fromage de Hollande Se retira loin du tracas. La solitude ét..